饶阳| 额敏| 儋州| 福海| 东海| 交城| 阿拉尔| 珠海| 林州| 伊金霍洛旗| 醴陵| 昌图| 红河| 万宁| 宜川| 习水| 石阡| 沂水| 德惠| 肇源| 阆中| 麻山| 会昌| 景洪| 高青| 小河| 六盘水| 荆州| 集贤| 南召| 东兰| 勐腊| 绥芬河| 宜黄| 洱源| 建湖| 靖安| 庆安| 襄汾| 科尔沁左翼中旗| 镇雄| 建宁| 大理| 江苏| 团风| 丽江| 百色| 台州| 筠连| 芒康| 新兴| 神木| 龙岩| 册亨| 崂山| 隆林| 酒泉| 三都| 景洪| 淮滨| 连州| 永济| 苏尼特左旗| 大港| 合川| 宾川| 麦积| 木垒| 苗栗| 伊金霍洛旗| 镇安| 阳曲| 临夏市| 四子王旗| 仁寿| 巨野| 绥滨| 光山| 梁子湖| 宾县| 蓝山| 墨脱| 天池| 伊宁市| 桐柏| 和龙| 辉县| 乾县| 寿宁| 鲁山| 海林| 闵行| 中方| 托克托| 崂山| 余庆| 坊子| 永胜| 房山| 弓长岭| 平乐| 磐石| 精河| 福贡| 重庆| 凤台| 榆中| 安西| 舒兰| 南京| 汨罗| 酉阳| 萨迦| 运城| 梁平| 朝天| 南沙岛| 山西| 昌都| 广东| 新宾| 丹江口| 德阳| 渑池| 嘉黎| 龙山| 岚山| 商洛| 天柱| 香河| 积石山| 隰县| 河源| 莫力达瓦| 清苑| 峨眉山| 鹰潭| 彭阳| 黄石| 尖扎| 宁武| 赤壁| 巨野| 巫山| 柘城| 杨凌| 南城| 剑阁| 神池| 柞水| 茌平| 永济| 武川| 安庆| 贵德| 淄川| 伊宁县| 赫章| 澄迈| 金湾| 古交| 剑河| 江阴| 三河| 通江| 土默特左旗| 靖宇| 涪陵| 玉屏| 新会| 鸡东| 泾源| 德化| 贡嘎| 衡山| 青神| 山东| 利川| 郧西| 宁远| 英山| 威远| 凤阳| 察隅| 邯郸| 沂源| 吉林| 石城| 万荣| 小金| 乐东| 措美| 辽中| 开阳| 瑞昌| 龙陵| 淄川| 克东| 常州| 桐梓| 阜阳| 佛山| 平乡| 梧州| 北川| 陇南| 腾冲| 龙口| 雅安| 马边| 武宣| 霸州| 珠穆朗玛峰| 社旗| 南和| 中牟| 平远| 额敏| 潮阳| 穆棱| 墨江| 兰坪| 平利| 临江| 松溪| 揭东| 霍邱| 犍为| 让胡路| 轮台| 越西| 奉化| 石景山| 桃源| 灌云| 南溪| 云梦| 望城| 汝城| 宜城| 宽城| 松桃| 顺德| 珠海| 奎屯| 井陉| 钟山| 龙井| 云霄| 石屏| 祁阳| 寻甸| 苍南| 顺平| 蓟县| 临泉| 青河| 溧阳| 武乡| 黔西| 洋山港| 汾西| 固始| 阿合奇| 嘉人网
> 有此一说
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

翻拍韩剧小闹怡情大闹伤身

来源:京华时报
  • 手机看新闻
原标题:翻拍韩剧小闹怡情大闹伤身
标签:滇红 香港新聞網 南楼乡

  国产电视剧的婆媳题材落伍了,霸道总裁看腻了,都市时尚拍得1°“,怎么破?翻拍韩剧已经成为业内的一股来势凶猛的潮流。

  IP已然都OUT了,韩剧成为国产剧的“香饽饽”。据韩媒报道称,《太阳的后裔》制作方NEW公司正在与中方讨论翻拍事宜。就在不久前,有消息曝出杨幂工作室买下了2015年大热韩剧《她很漂亮》的翻拍权;今年2月,《绅士的品格》也传出将翻拍中国版的消息;去年郑爽、井柏然出演的《相爱穿梭千年》也翻拍自2012年热门韩剧《仁显王后的男人》。中国制作公司正忙着将一部部大热韩剧收入囊中。

  翻拍的事儿并不新鲜。比如韩国就翻拍了不少台剧,比如《我可能不会爱你》《败犬女王》等等。国产剧《步步惊心》也同样被韩国翻拍了,将于今年与观众见面。所以,翻拍不是个多大的事儿,关键是你翻拍的结果如何。韩国翻拍的电视剧总会带有强大的民族基因,比如《花样男子》就拍出了与日剧、台剧不一样的味道,是为风格。

  反观我们翻拍韩剧,只能用惨不忍睹来形容,《蓝色生死恋》《夏娃的诱惑》《天国的阶梯》等等看着怪别扭。还有那部据说收视率很高的《回家的诱惑》就是翻拍自韩剧《妻子的诱惑》。

  硬件咱有,是不是软件出了问题?于是有人就想到了新的翻拍模式。从前只是简单的版权交易,现在转向深度合作,不仅要用本子,还得用思密达的欧巴与欧尼。在最近已播出或者传出翻拍消息的电视剧制作团队中,或多或少都可以看到韩方身影。《相爱穿梭千年》就是一部带有“韩国基因”的翻拍剧。该剧是湖南卫视、天娱传媒与韩国版权方CJE&M联合打造,由韩国导演张荣佑执导,制片人金英奎监制,制作团队从摄影师到美术、灯光、服化全来自韩国。

  这事儿能促成有双方的理由。中方这边求才若渴,韩方怕好本子被拍砸了,闹心。但有一个问题我至今也没怎么明白,有泡菜味道的国产电视剧到底是什么鬼?

  翻拍走的是故事拷贝模式的捷径,是偷懒的方式。一次两次尚可,如果形成了一股潮流,不得不让人担忧创作力的坐吃山空。越是没原创力,越喜欢不动脑子,直接拿来主义,长此以往往往简直自己挖个坑把自己埋了。

  韩国影视作品的商业化有很多值得我们借鉴的地方,既是学习,就得多学他们的工作态度,多学精髓,刻舟求剑的事儿,只为凑招少做为秒。

  (严絮)

star.news.sohu.com false 京华时报 http://epaper.jinghua.cn.nrpun.com/html/2016-07/11/content_317929.htm report 1150 国产电视剧的婆媳题材落伍了,霸道总裁看腻了,都市时尚拍得1°“,怎么破?翻拍韩剧已经成为业内的一股来势凶猛的潮流。IP已然都OUT了,韩剧成为国产剧的“香饽饽”
(责任编辑:齐贺 UN656)

相关新闻

相关推荐

热点推荐更多>>

搜狐社论更多>>

南方水灾堪比18年前

检讨抗灾路径依赖,既不在天灾中竖英雄也不忘在人祸中悲悯苍生…[详细]

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com

新阳乡 上扬家碾 敖包吐村 锦水村 涂头
东武威路 密云南菜园市场 新阳街 东四十二条 民丰东苑 辛屯镇 东三旗菊苑 梅星村
快乐十分每天几点开始 浙江快乐12选五下载 北京赛车技巧经验 光影资源联盟 美剧 - 久久美剧
中国体育彩票七星彩开奖时间 贵州快3和值走势图 天津快乐10分钟开奖结果查询 亚洲娱乐城博彩打不开 利来博彩现金开户
赌场洗钱问题探讨 总统娱乐城在线博彩 大乐透13128田广预测 彩吧双色球预测 快乐十分是否是赌博
幸运28标准赔率图片 菲博时时彩平台安全吗 天津时时彩开奖视频0 11选5开奖记录 新东泰娱乐城网
金牌娱乐城首存优惠 博彩减肥热 都坊娱乐场注册 88娱乐城szjxkt 大乐透15116年开奖结果